Naty Menstrual: “Escribo para tapar un vacío”

Dice ella que Naty Menstrual fue su segundo nacimiento, el momento en que empezó a ser ella. Esta escritora poco convencional habla con libertad de su identidad sexual, como de todos los temas. “Soy los mil ojos que me ven, uno está definido por la mirada de los otros”, dispara, fresca, luego de reconocer que desde niño se sintió “mariquita” y que, luego, vestirse de mujer fue más que un juego.

Esta artista, cuyo nombre está inspirado en la genial actriz y cantante española Nati Mistral, se asume travesti sin conflictos e insiste en la mirada de los otros y en la relatividad de los puntos de vista: “Para algunos puedo ser una diosa, diva, zarpada, genial escritora y para otros un puto asqueroso que escribe porquerías”. Sonríe y su boca anaranjada de rouge es el centro de su cara.

La escritora de Continuadísimo (Editorial Eterna Cadencia) propone una entrevista distendida. “¿Empezamos con un poema?”, sugiere, ya instalada en un vistoso sillón de LA NACION. “Ser o no ser, se llama, como Hamlet”, dice. Se cerciora de que estamos grabando y empieza: “Yo quisiera ser Gatúbela y arañarle la espalda a Batman entre sus sábanas…”



Charlamos con ella más de una hora. Fue un tiempo relajado, de literatura como la entiende Naty… “La vida es literatura”, dirá en un momento de la charla. Hablamos de su vida, de su relación con su familia –tiene un hermano sacerdote-, de su pulsión por escribir, de los personajes de sus cuentos, de la marginalidad, de la soledad, del amor….

-¿Quién es Naty Menstrual?

-Fue algo como un nuevo nacimiento. No reniego para nada, no tengo problema de doble personalidad, pero es un poco un juego. Disfruto de salir de esa rigidez social del sexo. Puedo ser una cosa y la otra, soy una caja de Pandora.

-¿Cuál es tu identidad sexual?

- Se las dejo a los demás. Lo que ve la gente es lo que soy. Porque uno es lo que los mil ojos que te ven. Porque por más de que vos estés súper definida, está la mirada de los otros. Yo para algunos puedo ser una diosa, diva, zarpada, genial escritora y para otros un puto asqueroso que escribe porquerías.

-¿Cómo fuiste descubriendo tu sexualidad?

-Lo más interesante fue el redescubrimiento. La gente necesita algo para saber qué sos: sapo, rana, león, gato, puta, marica. Ahora se está revolucionando todo porque aparecen cosas y la gente no sabe cómo definirlas. Mi mamá, por ejemplo, me dice: ¿Qué es?. ¿Cómo qué es?, le pregunto. Sí, ¿qué es? chica, chico, travesti. Tenés que dejar de preguntarte qué es, le digo. Hay otras versiones de las que estamos acostumbrados y educados, entonces, a veces, no existe la respuesta. Me parece bien el final de la película XXY. El mundo quería saber qué era ella, entonces la chica contesta: “Quiero ser lo que soy”.

-¿Cómo es tu vínculo con la literatura?

-Literatura es una palabra muy particular. La literatura para mí pueden ser dichos populares, grafitis, puteadas. La literatura es eso. Yo escribía desde chica. No le ponía el nombre de literatura. ¿Qué es literatura? La vida es literatura, antes que nada.

De chica escribía. Gané un premio en el Rotary Club de Moreno (se ríe). Escribía todo el tiempo. Sobre esto va a tratar mi próxima novela: es la historia de un niño que lo van formando, mal formando, educando y él crece como puede. Es la soledad en el colegio, en los vestuarios, en la vida porque te gustan los chicos y no lo podés decir. Hay mucha soledad.

-¿Es un poco tu historia?

-Ningún escritor puede escribir algo que no sea un poco autobiográfico, porque lo que surge es en función de la vida que vas viviendo. El hombre no puede escribir sobre algo que no conoce, por más que sea un maestro de la ciencia ficción. Tuve un profesor de guión que valoré mucho. Decía: “El hombre tiene situaciones que lo marcaron a fuego en su vida y de ahí no puede salir. Puede reversionar, ponerle otra pincelada, no mucho más. La madre, el afecto, la búsqueda del amor…

-¿Por qué escribís?

-Escribo siempre con algo de pulsión, fue siempre como tapar un vacío, como acompañamiento en la vida, para fantasear con eso que no se daba en la vida, con lo que se me dificultaba…

Siempre hice colage y recortaba de la Anteojito, me encantaban las hadas. ¡Esas mariconadas me encantaban! Agarraba las flores en el jardín de mi abuela…eso no era un jardín, era…era magia. (Entonces, se pone a recitar “El jardín de mi abuela”).



Después de su recitado, intentamos un juego de palabras. Tomo su libro de cuentos Continuadísimo y arrojo, como al aire, palabras recurrentes en sus relatos para que Naty diga lo primero que le venga en ganas.

La madre: Para mí la madre es esencialmente importante, es de donde salís. La madre es la presencia más importante. También el resto de la familia, el padre, los hermanos. Yo tengo un hermano mellizo cura franciscano conventual, ahora nos estamos reencontrando, estoy disfrutando de eso. (Luego empieza a recitar su poema “La madre”…no lo recuerda todo, aclara…)

Soy tu madre, la madre, vuestra madre, la que nombran cuando dicen la puta que te parió. Esa soy, la puta, tu madre…Soy la que te tuvo enredado en sus jugos hasta que te parió, a la que te aferraste como tu única tabla de salvación.

Soledad: Sobre la soledad? Puede ser muy grave. Hay gente a la que la puede volver loca, matar, puede ser terrible pero me parece que, llegada la madurez, el problema radica cuando no hay nada más que eso. Porque es parte de la vida. Hay momentos en que te toca estar sola, o querés estar sola. Y hay que tenerle respeto a eso, tampoco regodearse ni cerrar la vida ahí. Debe ser un tema psicológicamente fuerte el que se siente solo en el mundo, porque en el mundo hay muchas cosas.

Violencia. A la violencia física la pude haber vivido pero nunca tuve la vida como la de mis personajes. No es autobiográfico todo lo que escribo, no pude haber vivido todo eso, es el morbo de la gente si piensa eso.

El bicho. En realidad, el bicho empezó como algo propio de la comunidad gay. Es terrible el bicho, es como un karma. Mata más gente el cigarrillo, sin embargo el bicho es el bicho y el cigarrillo, una monada. Somos ridículos. La gente se muere de hambre, de soledad. El bicho tocó la parte animal del ser humano, el impuso sexual, eso es lo que nos cagó.

Marginalidad. Es relativa. A mí me puede parecer más marginal un hijo de puta lleno de dinero, perverso y corrupto. Eso es marginal para mí. Gente que tiene la posibilidad desgraciadamente de manejar ciertas vidas. Porque siempre lo marginal es la puta, el croto, el villero, el paquero, pero en realidad, al fin y al cabo, es más marginal un facho.

Prostitución. Desde mí, puede ser un intercambio.



Fuente: Boquitas Pintadas