El interprete de lenguaje de señas más sexy de internet

El intérprete de lenguaje de señas Michael DiMartino se ha convertido en una sensación en internet gracias a sus calientes videos de YouTube en los cuales no solo baila sensualmente con poca ropa sino que también interpreta canciones con lenguaje de señas. El video basado en la canción “Womanizer” de Britney Spears es el más popular, con más de 150 mil visitas.

El sitio web Hunk du Jour consiguió una entrevista con DiMartino en la cual cuenta acerca de sus orígenes y como nacieron sus geniales videos.

Hunk du Jour: Aquellos que no manejamos el lenguaje de señas, asumimos que lo que haces es una traducción literal de cada palabra, cuando en realidad lo que haces es una reconstrucción de las ideas principales de la canción en lenguaje de señas, ¿verdad?

Michael DiMartino: Exacto. Incluso con la palabra “mujeriego" (womanizer), en ningún momento de la canción utilizo ese término ya que no existe una seña específica para esa expresión. Tuve que interpretar algo así como "tu objetivo es conocer a muchas mujeres y aprovecharte de ellas durmiendo con ellas y luego abandonarlas". Por suerte, se me ocurrieron unos buenos pasos de baile para esa palabra.

Hunk du Jour: Hace unos días sacaste otro video, ¿verdad?

Michael DiMartino: Correcto, de la canción “If You Seek Amy” de Britney Spears.

Hunk du Jour: Esta es una canción interesante para interpretar porque lo que dice el título de la canción es en realidad un acrónimo que significa algo de alto contenido sexual.

Michael DiMartino: Claro, existe ese acrónimo obsceno el cual todo el mundo ya conoce. Cuando se me ocurrió hacer esa canción tenía dudas respecto al doble sentido de la letra. Como intérprete tuve que buscar la manera de representar el significado de la canción (la obscenidad y el tono sexual) sin que se pierda el truco escondido en el título del tema. Entonces decidí jugar con la idea de que una chica llamada Amy dejaba una nota en mi cama y yo me pasaba todo el video buscándola, pero a la vez dividir las pantallas y hacer las señas tanto para el significado inocente y literal del título como para el oculto y obsceno.

Sin embargo, no todos los videos de DiMartino son interpretaciones en lenguajes de señas de las canciones de su ídola Britney, sino que también utiliza este medio para brindar su apoyo para lograr la aprobación del matrimonio gay en los Estados Unidos, a veces con humor y otras veces con tono de denuncia.