“Reivindico mi derecho a ser un monstruo”

“Reivindico mi derecho a ser un monstruo, que otros sean lo normal”, le encanta decir a la poeta trans Susy Shock. Cuando le piden definiciones sobre su identidad, responde: “Soy arte, digo mientras revoleo las caderas y me pierdo entre la gente y su humo cigarro y su brillo sin estrellas y su hambre de ser… travesti outlet bizarría del ángel o el cometa que viene a despabilarte el rato que estemos, el rato que nos toque en suerte transitar”.

Martín Dutelli, lector de Boquitas pintadas, abre la puerta para que conozcamos a esta artista que rompe los moldes, que se anima a reivindicarse “anormal” y lo celebra. Dutelli repasa algunos extractos de su obra y, desde una mirada personal, cuenta porqué la considera una artista relevante para nuestro tiempo. “¿Quién quiere ser normal? Eso se lo dejo a otros”, dispara Dutelli, en complicidad con su artista preferida.

TRANS….AS

por Martín Dutelli

Ya quedó atrás el tiempo en el que las chicas trans sólo podían dedicarse a la prostitución. Las vimos en las películas de Almodóvar cuando Bibi Andersen hizo su aparición en la pantalla grande. Pronto, la Argentina tendría su primera figura travesti sobre las tablas, la inolvidable Cris Miró. Su paso por la pantalla fue escaso; murió y al tiempo se hizo lugar Flor de la V, diva para muchxs.

Y ahora muchas de estas mujeres se abren camino valientemente. Tienen oficios como peluqueras, cartoneras, actrices, tejedoras, costureras (en cooperativas), cantantes, representantes en call centers. No es que antes no fueran capaces, sino que la sociedad no les daba el espacio necesario para que pudieran desenvolverse de modos multifacéticos. Ellas mismas fueron mostrando sus capacidades. Muchas son madres. Ellas sienten, piensan y actúan como mujeres. Y eso son. Mujeres trans.

Hay una mujer trans que me llegó al corazón con su talento. Ella se llama Susy Shock: tiene una mirada filosa y un paladar de palabras exquisito. Se la puede oír con su voz de sirena cantando bagualas y recitando poemas y relatos propios, profundos, llenos de significado. Muestra una visión nueva y eterna sobre la vida de estas mujeres, sobre la vida de este mundo, que, por suerte, día a día vamos conociendo desde su diversidad. Así se nos empieza a ir el prejuicio de pensarlas equivocadas, cuando ellas son lo que son.

Su show folklórico es delicioso y aguerrido. Maravilloso. Fusión entre la tierra adentro, ese interior argentino, por momentos expulsor de lo “diferente” y, por momentos, rico. Susy no podía salir de otro lugar más que de la pachamama, que la parió para sorprender, para deslumbrar y amar.

Este es un poema de Susy:

Oración a la Divina Trans

Señora de lo Trans

sucia de pelo a rabo

y tan bendita…

concédeme la voluntad

de alumbrarme y alumbrar

dame fuerzas para batallar

con mi espada brillosa de ideas

con mi lumpen mariposa de amar

y la humildad de saberme diamante

de mi propio crear…

Amén

Susy Shock


Este es su mandamiento nuevo. Acá ya no hay religión ni política que valga. Acá una mujer trans se juega el pellejo.

Ella cierra su show cantando: “Y si yo puedo abrir un camino, voy a hacerlo, voy a hacerlo”, de la canción Karmático, de Celeste Carballo, una pionera, como dijo Susy. Ella abre camino con sus palabras y lo hace con altura y cultura. Ahora, el colectivo está repleto, y cada vez vamos a ser más.

“Reivindico mi derecho a ser un monstruo, que otros sean los normal”, dice Susy. ¿Quién quiere ser normal?….se lo dejo a otros.


Bonus Track: Una entrevista con Susy Shock

Fuente: Boquitas Pintadas